何と無く中国語辞典を眺めていたら、結構現代Web用語も載っていたのでメモ。*1 環球網 World Wide Web。「環球」で「世界中を巡る」だから、絶妙の訳である。 互連網 インターネット。 超文本表記語言 HTML。「超文本」で「ハイパーテキスト」の意...らしい…

HP : 25 / 30このようなRPGによくある残りHitPointを表す表示があったとして、25の部分（現在値）がスクリプトによって動的に変化する場合、<dfn>HP</dfn> : <var id="foo">25</var> / 30とvar要素でマークアップするのは“あり”だろうか。 要素に直接アクセスするためにはidを振るのは良いの…