リンク覚書・追記

無闇に下線を消したり色を変えないこと。
は でも はてなのキーワードの場合を例外としてと... ^^;
痛いところを・・。
はじめは一つ一つキーワードを選別していったんですけど、だんだんそれも面倒になってしまって。
でもよく考えると、「見難いアンカー」「統一的でないデザイン」という2つの問題点がありますね。別の方法を考えますか。
a.keyword:after{ content:"(Key)" }
とか。
hreflangはどちらかと言うと自戒です。
a[hreflang|=en]:after{ content:"(英語)" }
など、活用方法は結構ありそうですので。